Basilque de Monte Berico モンテベリコ教会

La basilique de Monte Berico se trouve au sommet d'une colline, au sud de Vicence. De la ville, on peut y accéder par un long enfilement d'arcades qui montent jusqu'à la basilique. Mais nous, nous sommes passés par les monts Berici, ce qui nous a permis de voir les magnifiques villas perchées sur les hauteurs de Vicence et de nous promener dans la verdoyante Vallée du silence. C'est dans l'ancien réfectoire de la basilique de Monte Berico que se trouve un immense tableau de Véronèse intitulé "la Cène de Saint Grégoire le Grand".

モンテベリコ教会はVicenzaの南にあり、町を見下ろすかのように丘の上に聳え立っています。町から教会に行くには、長い回廊を通って行けるが、私たちはベリチの丘をハイキングしながら教会にたどり着きました。こうすれば、丘の上に立ち並ぶ素敵な古いお屋敷を見られるし、森の中を散歩できるので、とても快適なルートでした。モンテベリコ教会の中にはパオロ・ヴェロネ－ゼ作の「聖グレゴリオの饗宴」が見られます。

Les nains de la comtesse 伯爵夫人の小人たち

Qui a dit que ce n'était pas très distingué d'avoir des nains dans son jardin? Certainement pas la comtesse Valmarana, qui en possède 17 dans son jardin, ou plutôt sur le mur entourant sa propriété.
J'ai visité sa merveilleuse villa située sur les hauteurs de Vicenza au cours d'une randonnée d'une semaine organisée par l'agence Chemins du Sud.
Cette Villa Valmarana ai Nani est un véritable trésor rempli de fresques de Tiepolo Père et Fils, certaines illustrant des légendes grecques, d'autres représentant des scènes de la vie quotidienne au 18e siècle.

ハイキング・ツアーで有名な Chemins du Sud というフランスの旅行会社を通して1週間のイタリア旅行に行ってきました。
その途中でVicenza（イタリア/ヴェネト州）にあるValmarana 伯爵夫人のお屋敷を拝見しました。驚くことに、この Villa Valmarana ai Nani の庭を囲む塀の上に、石でできた17体の小人が飾ってありました。このお屋敷の中にはティエポロ親子のすばらしいフレスコ画がいっぱいありました。
こんな珍しいものをハイキングがてら見られるなんて、幸せです。