Impatiens de Nouvelle Guinée ニューギニアインパチェンス

On m'a informé que la plante que je vous avais présentée il y a quelques jours comme étant un basilic de Nouvelle Guinée était en fait une impatiens de Nouvelle Guinée. Ah là là, les jardiniers de la Ville de Paris se sont trompés. Heureusement, je n'ai pas utilisé les feuilles de cette plante dans mes salades. En tout cas, j'aime bien cette plante. Elle a tout le temps soif et dès qu'elle manque un peu d'eau, ses feuilles ramollissent et on a l'impression qu'elle est morte. Mais dès que je l'arrose, elle renaît en moins de 30 minutes.

コメントをいただいて間違いに気づいたのですが、数日前に「ニューギニア・バジル」としてご紹介した植物は、実は「ニューギニア・インパチェンス」というものでした。パリ市の庭師が間違った名前を教えてくれたみたいですね。よかったことに、この植物の葉をサラダに入れて食べることはしませんでした。とにかく、このインパチェンスがとても気に入っています。とても水を好むみたいで、少しでも水が足りないとすぐ葉が萎れてしまい、死んでしまったかと思ってしまいます。だが、死んだふりをしているだけです。水をあげると、30分以内でしゃきっとします。