Mon fertilisant ultime 自慢の肥料

Je suis flattée d'être qualifiée de "pouce vert". Alors je vais vous donner mon astuce pour fertiliser la terre lorsque je procède au rempotage de mes nouvelles plantes: j'utilise des crottes de lapin! Eh oui, j'avais lu un jour sur Internet que les crottes de lapin constituaient un excellent engrais naturel, alors j'ai demandé à Panda, mon lapin nain de 6 ans, de bien vouloir collaborer à mes projets botaniques, ce qu'il fait avec plaisir d'ailleurs. Et pour pousser la perfection jusqu'au bout, je m'efforce de récolter ce fameux "caviar de Panda" après que celui-ci ait mangé quantité de carottes et de fanes BIO. J'ai comme l'impression que ça marche mieux avec ces perles estampillées "Agriculture Bio" qu'avec des crottes ordinaires...

「植物を育てるのが上手だね」というコメントをいただいて、とても嬉しかったです。では、私の取って置きの肥料を公開しましょう！実は、植物の鉢替えの際に、ウサギの糞を土に混ぜています。ウサギの糞はとても良い肥料だ、とインターネットで読んで以来、ガーデニングの際は飼いウサギのパンダ君（現在6才）の協力を得ることにしました。どうせなら最高級の肥料を提供してもらおうじゃないかと思って、糞の回収は、パンダが大量の有機野菜（ニンジンとニンジンの葉）を食べたあとに行うことにしています。なんだか普通の糞より、オーガニックの糞の方が植物は喜んでいるような気がします。