jeudi 21 mai 2009

Mon lapinou 私のうさぎ


Et voici Panda, mon lapin nain de 5 ans et demi. Quand il fait beau, je le promène souvent au jardin du Luxembourg, dans l'aire accessible aux animaux de compagnie. Il y rencontre de nombreux chiens, de toute taille et de toute race. Aujourd'hui, il a fait la connsaissance d'un petit chien particulièrement aboyeur. Mais Panda est resté stoïque face à l'insolent petit canin qui lui aboyait dans les oreilles. Je ne l'ai pas pris en photo pendant la promenade, car il n'arrête pas de courir, et je ne peux pas courir après lui et jouer au paparazzi en même temps. Cette photo a été prise après la promenade, alors qu'il se repose dans sa cage de transport.
私のうさぎをご紹介します。5歳半のミニチュアウサギのパンダ君です。天気がいい日は、よくルクサンブール公園に連れていって、ペット持ち込みが許可されているエリアでお散歩させています。そこには、いつの日も大小さまざまな色々な種類の犬が飼い主に連れられて散歩しています。今日は、キャンキャン吠えるのが大好きな小型犬に出会いました。やかましかったが、パンダ君はぜんぜん動揺せず、とてもえらかったです。散歩中のパンダはあちこち走り回るので、写真を撮ることは無理です。この写真は散歩が終わって一息しているところです。

1 commentaire:

  1. C'est vrai qu'il ressemble à un petit panda avec ses 2 taches sur les yeux !

    RépondreSupprimer